SMÅLIT
4 februari
Jönköpings litteraturhus deltar på Lyrikscenen med programpunkten ”Mitt språk erkänner inga
gränser”, Ann Jäderlund och Iman Mohammed i samtal med Björn Kohlström.
Hybridscen med poeter från Jönköping till världen arrangeras av Kultivera, Write4word, Jönköpings
litteraturhus och TDK kulturhus.
Ann Jäderlund
Foto: Ulla Montan
Ann Jäderlund, född 1955 och bosatt i Stockholm, är framför allt lyriker men har också skrivit
dramatik. Ända sedan sin debut med Vimpelstaden 1985 har hon konsekvent följt en egen linje: hon
låter inte bara orden ha de innebörder de har i vardagsspråket, genom att låta språket sjunga
avvinner hon orden nya och hemlighetsfulla betydelser. Rytmen är viktig i hennes dikter och hon
dröjer gärna vid vissa ord som vartefter får starka laddningar. En introduktion till hennes
författarskap finns i Åsa Beckmans Jag själv ett hus av ljus. 10 kvinnliga poeter från 2002. I
diktsamlingen Blomman och människobenet, närmar hon sig prosan – hon prövar att använda sig av
prosan på poesins villkor.
Iman Mohammed
Foto: Robin Rådenman
Iman Mohammed är född 1987 och bor i Malmö. Hennes första diktsamling på Norstedts, Bakom
trädet ryggar, kritikerhyllades och valdes till en av 10-talets bästa debuter av Borås debutantprisjury.
Den har översatts till ett flertal språk och nyligen utkommit på engelska (översättning Jennifer
Hayashida) på Ugly Duckling Presse, ett av de viktigaste poesiförlagen i New York. Iman Mohammed
har publicerat chapbooksen Fermata (Chateaux) och Auerola (Anti) och medverkat i flera antologier
och tidskrifter, både i Sverige och internationellt. Hon har också översatt poesi, bland annat av den
libanesisk-amerikanska poeten och konstnären Etel Adnan. 2022 nominerades Iman till Augustpriset
för sin nya diktsamling Minnen av infraröd.
Hybridscen/Pilsnerpoesi
Hybridscen är ett koncept som arbetades fram 2021 av föreningen Kultivera. Poeter över
hela världen framträder inför varandra, antingen hemifrån via zoom eller från en fysisk scen. Under
SmåLit kommer hybridscenen fungera som uppvisningsscen där allmänheten får ta del av tio poeter,
internationella och svenska, som läser från sina respektive orter samt från scenen på SmåLit.
Arrangörer är: Kultivera, Write4Word, Jönköpings litteraturhus och TDK kulturhus.